本文

　杉橋さん，ISM研究会の皆さん，今井です。杉橋さんお返事どうもありがと
うございます。

>Yes, I can read.

　了解しました。下手な英語を披露したくないので，日本語で書くことをお許
しください。

>So sorry.... I can not understand Operation A and 
>Operation B. 

　こちらの方こそごめんなさい。つまらない冗談です。ネタの説明をするのっ
て，大谷さんみたいで，スッゲー恥ずかしいんですが，──

>Bill and his company

ってのは，ビル・ゲイツとマイクロソフト社のことです。ビル・ゲイツがチー
ズマック中毒で，一時は三食チーズマックしか食べなかったという伝説が残っ
ています。

　ホッピーは……杉橋さんが知らないわけないよね。